Тази блогерка Кина не я познавам и нямам спомен дори да съм говорила с нея.
Оправих минусовата разлика на плюсова! Кралице, искам да се държиш както ти подобава на титлата! хич да не ти пука, че някой си Един е станал днес с друга част от тялото си нагоре! Аз му писах коментар в неговия пост и не искам да се повтарям! Бъди горда и се издигни над хорската дребнавост, затова си Кралица! И никъде няма да ходиш, ще стоиш тук и ще пазиш мира и спокойствието, както винаги си го правила! А, на който му липсва някой, да отиде да си го търси там, където се е скрил, а не под вола....;-)
S pozdrav! SUN QUEEN!
Лелеее, какви страсти се вихрили тук? Не ми е много ясен спорът... "Познавам" Куини от блога, общували сме задочно и това общуване винаги е било стойностно и полезно по-скоро за мен, отколкото за нея. Да, наистина общуване само в областта на професията ни, но това не е малко.
Поли, не се оттегляй! Ти си силен, слънчев и позитивен човек. Решението ти е крайно, според мен. Аз съм от тези, които не се "разхождат" много из другите общности и, ако не беше публикацията на Gen, може би нямаше и да разбера.
Не, сериозно - това вече ще е прекалено. Моят призив е много кратък:
КОЙТО КОГОТО НЕ ХАРЕСВА - ДА НЕ ГО ЧЕТЕ!
Как така един човек, който е много важен за сума ти други хора, ще се отказва да си публикува в ЛИЧНИЯ блог! Хайде дайте да се уважаваме и да не се разпореждаме с чужди лични блогове.
Поли, ако на мен ми се беше случило същото, сигурно щях да реагирам като теб, но сега те моля, просто те моля!
Поли, бъди над нещата! Жалко, че има такива хора, които нараняват и това им доставя удоволствие! Остани и пиши!
queen_blunder не му се връзвай! Една българска поговорка:
Убий простака с мълчание!
Sluchaina, нямаме навика да оценяваме положително.Отправяме критики и ги приемаме, когато трябва.
Поли, не се оттегляй! Лично за себе си казвам , че ще се почувствам като осиротело дете.
Ние сме с теб!
Поли, мила, имената изброени горе, за които твърдиш, че немогат да те понасят се броят на пръсти!!! Тези, които ти вярват и те обичат са много, много, много.....! Не мисля, че трябва да отдаваш такова огромно внимание на някакви несвързани драсканици!!!
Поли, учителят преподава, заради блясъка в очите дори само на едно дете!!! Мисля, че това съм го прочела в твой пост!!! В този сайт има много хора, които уважават твоето мнение, държат на него и с интерес очакват твоите публикации. Аз съм една от тях!! !!!
Ииииии.. само заради един си струва, ПРИЯТЕЛКО!!!!
Поли,не сме разменяли мисли досега,но аз отдавна съм редовен посетител в общност "Образование",макар и да не съм от много пишещите,но сега няма как да не изразя позицията си. В така наричаната "главна" нямам навика да надничам .Все пак мисля,че горе-долу се ориентирах в това,което става и какво се цели чрез тези нападателни постинги спрямо теб.Хубавото е,че хората,които те подкрепят са много повече от другите.
За себе си мога да кажа,че винаги съм се възхищавала и продължавам да се възхищавам на трудолюбието ти,на неизчерпаемата енергия и заряд от идеи,които притежаваш!Прекрасно е,че те има,а това,че някакви "случайни"хора се опитват чрез повдигане на пръсти да се извисят до твоя ръст не бива да те разстройва.Криво ти е и обидно,знам,но мисли за нас,които те подкрепяме и имаме нужда от теб!
И освен това качеството е по-важно от количеството.
ПОЛИ, макар, че не се познаваме лично,/а те чувствам близка, защото не всеки човек би раздавал знанията си така/ бих се опитала да те успокоя и посъветвам,че не си заслужава да се обръща внимание на хора, които не могат да кажат в лицето ми какво мислят. Това са страхливци, които знаят, че при директен разговор не биха те оборили за това, в което те обвиняват публично.
Възхищавам се професионализма ти и духа на възрожденския даскал, който носиш в себе си.
Искам само още нещо да те попитам, Edin.....:
С какво си обогатил ти хората от този блог, Един...? Какво си направил за хората, за които плачеш, пък и за другите? Не знам, но успя да оплюеш един човек, който се раздава за хората тук, и който е ефективен и полезен колкото никой друг тук в това виртуално пространство! Не си прав!
И за да не съм голословен, само виж и се учи:
http://rosesunrise65.glogster.com/---2-POLLYS-LESSONS---2/
Поли, той не заслужава дори да го забелязваш, камо ли да си тръгваш заради такъв като него! VIVA, POLI !!!
И лично се извинявам, че не съм забелязала престрелките, на които те подлагат заради учителската ти професия, макар че отново подчертавам, за теб това е призвание, не просто професия! В никакъв случай не ни напускай заради грубостта или предположенията на някой. Може би нека извлечем поука и от това - да ценим още повече приятелите си, а не да ги оценим, когато ги изгубваме! И аз съм с теб!!! Не искам да подавам кърпичка за сълзи, а искам да стоя до усмихнатата и лъчезарна Поли, вечно раздаваща се!!!!!!!
НИЕ СМЕ С ТЕБ,ПРИЯТЕЛКО!
Прочетох днес по някое време поста на господина-единотвас-но си помислих, че отново някой решава да си прави рейтинг, бил той положителен или отрицателен, на гърба на учителите. И какво ли го беше подразнило? Сплотеност? Желание да се помогне? Или просто нечия личност? Не познавам лично Куини, но човек, който иска да даде на колегите си всичко, което може и знае, не може да бъде обиждан ей така, просто за кеф. А ако на вас, господине, ви е мъчно за хората, които не пишат тук, защо не си говорите с тях за проблемите ви? Куини, много колеги те подкрепиха. Аз също!!! Ако наистина умея да преценявам хората, то ти си един силен, борбен и упорит човек. Бих употребила и някои други думи, но ... Я давай смело напред! Както каза нашият нов колега Боро 68:
Прави каквото трябва, пък да става каквото ще!
А именно - оставаш и то с гордо вдигната глава!!!
Усмихни се и кажи нещо! Нали оставаш при нас? Поздрав за теб и да не ти пука:)))
Поли,не се отказвай и не ни напускай!Аз също не те познавам лично,но благодаря на Бог ,че се запознах с теб макар и виртуално.Гордея се от факта ,че в списъка ти с приятели стои и моето име.От както те познавам и ти ме напътстваш аз се чувствам по-пълноценна и като учител и,като човек.Ти ме научи на прекрасни неща.Поли,ти си прекрасен ЧОВЕК, ПРИЯТЕЛ и ПЕДАГОГ.Не се подавай на провокаци от хора,които не заслужават.Не смея да ти давам съвети,защото ти си здравомислеща натура и перфектен ПРОФЕСИОНАЛИСТ.Но според мен си имаш работа с хора комплексари. Хора,които не могат да се примирят с факта,че си по-достойна и по-уважавана,/ако щеш/ от тях.Те виждат в теб един силен ЧОВЕК с качества, които те не притежават.Не се отказвай,ПРИЯТЕЛКО!Знай,че имаш много приятели,които имат нужда от теб.
ОБИЧАМЕ ТЕ,ПОЛИ!
БЪДИ С НАС!
Поли, моля те, не му обръщай внимание! Ще полае, полае и ще млъкне. Няма кой да го чете. Дали пък като разбра, че може да го лишим от удоволствието да слага минуси, не нададе такъв вой?! Така ще да е.
Поли, НИЕ ИМАМЕ НУЖДА ОТ ТЕБ! Не ни оставяй. Знам, че си силна и ще преодолееш тези ГЛУПАВИ /за всички ни стана ясно/ НАПАДКИ. Не ни лишавай от твоите БЕЗЦЕННИ УРОЦИ!
Пък утре погледни Слънцето, усмихни се и знай, че те чакаме!
Поли, всички ние знаем какъв прекрасен, всеотдаен и отзивчив човек си. В никакъв случай не се поддавай на подобни коментари. На мен ми трябваше по- малко от минута, за да харесам до безкрайност слънчевата личност на Куини. Дълбоко вярвам, че на всички ни ще липсваш ужасно много ако напуснеш блога.
НИЕ СМЕ С ТЕБ!!!!!!! НЕ НИ ИЗОСТАВЯЙ!!!
ПОЛИ,УМОЛЯВАМ ТЕ ,НЕ ПРАВИ ТОВА!!!!!!!!!!!!!!ВСИЧКИ ИМАМЕ НУЖДА ОТ ТЕБ!
С ОБИЧ :ХРИСИ НИКОЛОВА!
GEN!ИЗВИНЯВАЙ,АКО МИСЛИШ,ЧЕ СЪМ РЯЗКА,НО СЪМ БЯСНА!
ЗА ПЪРВИ ПЪТ ПИША ТУК И МОЖЕ БИ ЗА ПОСЛЕДЕН,РАЗБИРА СЕ, АКО НЕ СЕ НАЛОЖИ ОТНОВО ДА ЗАЩИТАВАМ - МОИТЕ ДОСТОЙНИ КОЛЕГИ! НЕ СЕ МИ ОТГОВОРИЛА ОЩЕ ПОЛИ!!!!!ДАВАЙ, РЕГИСТРИРАЙ ПРИЯТЕЛСТВОТО!!!!ЧАКАМЕ ТЕ!
Куинка, приятелко, един въпрос:
Тоя пич "Един от някои си", ако е объркал влака, защо трябва ти да слизаш???!!!???
Неговата дружина се е осъзнала навреме, че това не е техния маршрут, изоставила го е, а на него сега стюардесата му е крива...:))) Айде, бе!!!Ако ще слиза, да слиза, ако не да спре да мрънка и да плещи простотии!!!
Поли, това е ТВОЯ ВЛАК И ТВОЯ МАРШРУТ!!! ВИЖ, тук е твоята тайфа.
ПРОДЪЛЖАВАМЕ, МОМИЧЕ!!!
Утре те чакам на линия!!!!
Поли, не се поддавай на натиска на хора, които не те познават и не могат да оценят учителя и човека в теб. Ти издържа много дълго на техните упреци и нападки и винаги излизаше с чест от спора с тях. Бъди себе си! Твоите постове вдъхновяват много хора и им дават смелост да споделят своя опит и да повярват, че могат да бъдат полезни.
Ние сме с теб! Нуждаем се от твоите безценни уроци!
Този фарс, тази зле скалъпена сценка ме убеждават, че не греша.
След всички реформи, програми, курсове, проектозакони и каквото още ви дойде наум - една общност, която обединява хора креативни, новатори, себеотдайни, една общност, която с проведените си срещи засенчи доста форуми от национален мащаб - що да не я сринем!
Нямам думи! Да, всеки има право на мнение, но персоналните нападки, иронията ви - защо?
Кралице, мисля, че е голяма грешка оттеглянето ти. Нужна си! Началното образование има нужда от теб!
Мила Поли, познавам те задочно от няколко месеца, но не мога и да си и помисля дори, че жената с онова мило лице, човекът с оня мил глас, добро сърце и излъчване, би навредил някому и предизвикал омразата му. Сякаш отново се връщаме на въпроса за дребните душици, които искат да командват живота ни, да се налагат с нахалството и простотията си. Нима ще го позволиш??? Ти, която си като слънцето и възухът за нас!!! Бъди силна!!! Ние сме с теб - обичаме те и те подкрепяме! Вярваме в теб и се надявам, че нашите срещи и разговори тепърва предстоят! Не прерязвай вените на своето дете! Не си заслужава!
Спорез мен, писането и споделянето тук трябва да носи положителни емоции на хората които създават нещо полезно и съдържателно. Ако това не е така, по-добре е да се смени групата читатели, но да не се спира да се твори.
Ако Поля вече не изпитва радост да пише в главната общност, не мисля че трябва да се мъчи, и след всеки пост да очаква откъде ще дойде ножа в гърба. Нека пише там където е по ценена, и където тя самата намира повече стойност за себе си да пише.
Всъщност, по статистика общностите Образование и Начално образование, всяка по отделно са три пъти по-четени от главната общност, така че едва ли според мен писането само там е компромис. За справка, тези две общности за и 10 пъти по четени от кой да е друг сайт с образователна насоченост като брой посещения. Не казвам, че броя четения е знак за качество на материята, просто правя математически поглед върху големината на аудиторията.
От друга страна както ясно се вижда има наистина хора, които изпитват дълбоко еротично чувство, от това хората около тях да се провалят, защото така те си мислят, че са малко по-малки неудачници. От нас самите зависи дали ще се оставим да управляват живота ни.
С теб съм Поли, каквото и да решиш.
Тук заприлича на подписката на петицията за книжовния език ... Ген призова начално образование, и всички разбрали-недоразбрали се изказаха, гласуваха и т.н.
"Погледни в моя профил да видиш какво става :) Един и същ постинг, пуснат в различни общности, се оценява съвършено различно :) " (по повод истерията с минусите)
Значи направи си равносметка и поствай там, където си оценена. Явно, в общността Начално образование си полезна и необходима!Затова мисля, че взимаш правилно решение, Куини. Подкрепям те напълно в него. Не е нужно да дублираш постовете си във всички общности, за да бъдат четени.
Поздрави!
Всичко ми е малко като в сън! Не мога да си дам ясна сметка какво точно се случва сега, защото емоциите ми днес бяха твърде много и толкова силни, че системата ми май изключи. В момента не съм съвсем на себе си и написаното сега може да не е много ясно. Скъпи мои, обичани, прекрасни колеги и приятели!!! Аз съм добре! Хриси, аз съм добре!!! Забранявам ти да се притесняваш за мен! И никога, ама никога няма да се разделя с вас! Просто тук, на главната страница на БГлог, отвреме-навреме се стига до стълкновения. Спорих и защитавах преди месеци учителството, но разбрах, че онова, което казвах на моите опоненти, ми донесе само негативи. Та рекох да избягвам темите за уважението/неуважението към учителите, защото напредък няма. А също и да избягвам разговори с непримиримите ми опоненти. Не се успокоиха страстите, както виждате, и нещата днес избухват с нова сила. Поизморих се от всичко това и днес, след като моите ученици ме видяха в състояние, в което не биваше да изпадам, реших да спра да пиша тук веднъж завинаги. Въпреки, че обичам това място! Разбирайте хората, с които това място ме свързва. Но нямам намерение да изоставям образователните общности.Сега чета невероятни неща за себе си. И се питам това всичкото за мен ли се отнася? Твърде е хубаво, и твърде силно! Пък аз съм един обикновен човек, начален учител, отгледан и възпитан от родители начални учители. Влюбена съм във високите технологии, но те не могат да се сравнят със онова, което чувства сърцето човешко. Вече не зная как да постъпя, за да се успокоят онези, които виждат в мен Лошия човек. Мога само да ги уверя, че не ги мразя, защото това чувство не го изпитвам. Моля ги да се успокоят и да повярват, че не съм заплаха за никого тук.Изобщо може ли да е някаква страшна заплаха един учител, който обича професията си и по принцип не е съгласен, че учителите трябва винаги и за всичко да обират негативите? От там започнаха проблемите - че учителите не са само за ругаене. Те не го заслужават, защото децата, които ни поверявате, скъпи съблогери, вашите деца, не заслужават да четат подобни излияния по адрес на преподавателите си.
Дано в блога скоро да възцари мир и спокойствие!
queen_blunder, не разрешавай на злобните и завистливите да постигнат целта си. Всички знаем какъв качествен човек си, а какво мисли един от не знам си кои, не е важно и според мен не заслужава внимание.
Благодаря на Gen, че ме накара да погледна тук.
Куини, първо една приказка, която съм научила от майка ми: "По дърво, което не дава плод, никой не хвърля камък"!
А твоята работа е дала изобилен плод. Странно е за мен, но...явно някого си успяла да ядосаш.
Извинявайте, нямам нерви да чета всичките постове с оплаквания.Но да знаете , че такова чудо в никой форум или общност не съм виждала, а имам сериозен опит. Какво е това - няма да пи ша , защото еди-койси не ми е симпатичен? Ами или намираш начин да се търпите , хайде, не да се обичате, или напускаш. Какво е това група потребители да организират едва ли не преврат срещу един от администраторите?
Не разбрах - защо трябва ти да се махаш?
А сега хайде мако по -позитивно.Делото , скоето си се заела - да създадеш и ръководиш най- голямата общност за образование в страната е по -голямо от всякакви сплетни и комплексарски истории.
Знаеш ли как ми се прииска да кажа - ами тогава и аз няма да пиша тук? Но друга такава общност няма.
Ако това не е достатъчно да те успокои - дайте да направим един списък на хората, които искаме ти да останеш. Ако трябва - и да заплашим, че ние пък ще спрем да пишев тук? Да си ги премерим......списъците де?
Ама ще стане съвсем махленска свада.
Хайде, стига глупости. Като гледам - мно зинството от потребителите са за това Поли да си остане. Желаещи за ответен списък?
Ами на първо време не ме замесвай в постовете си за щяло и нещяло. След това може да ме отблокираш от Начално. А след това времето ще покаже...
Ген, благодарско! Не че я нямам!!!
Викаш, нещо между тримата...Честно, не намирам прилика с тях...По-скоро на...Като се сетя, ще ти кажа....
Веднъж ми казаха, че приличам на Изабел Юпер. Потърсих снимка, /нейна/-май има нещо...някаква прилика.
Моля те, не обръщай внимание на хората, които завиждат на знанията и уменията ти. Бъди с нас, останалите, които те ценим и страшно много ще ни липсваш. Не се познаваме лично, но знай, че ти се възхищавам и черпя сили и вдъхновение от теб.
Искам първо да поздравя всички - моите приятели, на които им благодаря, че ги има, а също така и уважаемите съблогери, на които моето присъствието им пречи да поддържат личен блог в мрежата! Е, исках да разбера как точно моето присъствие може да пречи някому да си блогва тук, но не получих отговор. Няма и да получа, защото причината не е присъствието/неприсъствието ми, а в невъзможността да се преглътнат фактите, дразнещи няколко човека тук, които изпитват дълбоко еротично чувство, от това хората около тях да се провалят, защото така те си мислят, че са малко по-малки неудачници (цитирам White Wabbit).Факт №1. Идеята на личните дневници в БГлог е посредством тях да се създаде социална мрежа и човешките контакти в онлайн форма да са максимално удобни и лесни за общуващите. Сегашната платформа ни дава всичко необходимо за споделяне не само на текстова информация, но и на всяка друга. Факт №2. Засега за социална мрежа са дорасли само учителите, защото без съобразяване с останалите общуването става тежко, трудно, а понякога и невъзможно. В образователните общности, и най-вече в „Начално образование”, добронамереността е задължителен елемент в комуникацията. Там много бързо бива елиминиран някой, който разваля добрия тон. Просто общността го изхвърля по естествен начин. Тази общност (с много малки изключения) не се нуждае от външно регулиране на отношенията в нея.Факт №3. Ще цитирам пак White Wabbit, когото много уважавам. Негова беше идеята да се създадат общности в БГлог, които да събират хората на конкретен принцип. И така, White Wabbit каза: Всъщност, по статистика общностите Образование и Начално образование, всяка по отделно са три пъти по-четени от главната общност... За справка, тези две общности за и 10 пъти по четени от кой да е друг сайт с образователна насоченост като брой посещения.Моето мнение е, че образователните общности са четени и търсени, главно защото в тях се предлагат ценни материали и се обменят интересни идеи. Ние, учителите, създаваме и предоставяме продуктите на нашия труд за безвъзмезно ползване от всички. Дори само заради това точно учителите трябва да са последните хора, върху които някой да хвърля кал. Вчера, докато пишех настоящия пост, сълзите ми не просто течаха, а къпеха лицето ми, защото си мислех, че ще помогна да се успокоят страстите тук, ако кажа „Сбогом!” на главната страница на БГлог. Като се разделя с едно любимо за мен място. Днес утрото е по-мъдро, защото това, което се случи снощи, беше изумително и понякога трябва време, за да осъзнаем напълно какво става, тъй като събитията се развиват бързо.Снощи станахме свидетели как една общност реагира наистина като общност и аз имах щастието да почувствам подкрепата на страшно много хора. Такава подкрепа вече знам, че ще получи всеки друг колега, ако недай си Боже, изпадне в подобна ситуация като моята. Да, сила сме! Много сериозна при това! Защото сме истински и можещи. ФАКТ!!!Дали да продължа да пиша на главната страница? Малко ще поразсъждавам над казуса. Хехх, Роси, Звездица, Мая, Ани са ме усетили, че имам нужда да споделям и неща извън образователната сфера. Потребността ми е толкова голяма, че ако не тук, ще пиша някъде другаде, но ще продължа да пиша. И сега на въпроса – защо не тук? Защото няколко човека искат да ме няма. Но пък статистически погледнато, много повече са желаещите да остана. Така че не би било честно да се вслушвам в гласа на малцинството, нали? И още един въпрос, който ще оставя без отговор. Ако ме няма, тези няколко човека дали ще са по-щастливи, или щастието е нещо, което, за да се изпита, в повечето случаи зависи от личното ти светоусещане? От самия теб. От способността ти да се радваш на чуждите успехи и да не се измъчваш от това, че някой друг е популярен и има много приятели? Ако не проумеем, че щастието в общуването зависи най-вече от нас самите, ще се обречем на вечно нещастие и мъка, защото около нас винаги ще се появява някой, който с нещо е повече от нас в някакво отношение. Ще отговоря на Пестицид. Не мога да те отблокирам от „Начално образование”, защото не съм те блокирала аз. Това значи да се бъркам в работата на администрацията и да отменям нечие друго решение. Съветвам те да се обърнеш към администрацията на общността – Тони (Tony), Деси (demil)и Миленка (milena). Ако тонът ти е уважителен, сигурна съм, че желанието ти ще бъде изпълнено.
За мен вашето присъствие или отсъствие не е нито плюс, нито минус. Не чета хора, които не уважавам. А не уважавам хора, които ме пъхат където не ми е мястото само защото аз мисля иначе. Правете каквото искате, но не ме забърквайте.
За замесването - надявам се се разбрахме.
От написаното излиза, че аз съм онази, която пъха и забърква някого някъде. Всъщност излишно е да коментирам, а само ще дам линкове към три поста на госпожата, в които съм намесена.
Първи линк - тук публикацията започва с цитат на мои друми, които бях отправила към друг човек, не към авторката;
Втори линк - тук се съдържа "специално обръщение" към моя милост;
Трети линк - и в него съм споменавана.
Та в крайна сметка не разбирам как някой не иска да бъде замесван, пък той прави същото с другите.
Пепи, писали сме заедно :) Благодаря ти за коментара! Само по себе си изказване, което започва със "от една начална учителка не става...", е тесногръдо и невярно изказване, което съдържа само и единствено омраза към хората, упражняващи тази професия.
Лелееее,що мастило се е изляло !!!Знаете, че съм нов в блога и преди да съм се ориентирал добре, започвам още повече да се обърквам.Трябва ли всичко да бъде толкова сложно.Ако има спор"кой е по-по-най" нека спорим с аргументи , факти и т.н. като интелигентни хора.За каквито претендираме-че сме.
А за троловете, ще извикам към всички вас-КОЛЕГИ , ПРЕСТАНЕТЕ!Кога ще разберем , че нашето внимание ги прави по-силни и нагли.
Поли, радвам се , че размисли.Предполагам, че си разбрала, че където и да отидеш , тези хора /или подобни/ ще те следват. Така че - СМЕЛО НАПРЕД.
"Това, което не ни убива , ни прави по-силни."
А иначе е лесно - в прекия и преносния смисъл да се "и*****ш на метеното". С извинение към културните потребители.
Много пъти българите сме си задавали въпроса "Има ли будители в днешна България?" Аз мога да ви отговоря. За всички нас в bglog - Начално образование истинският български будител е queen_blunder. Благодаря на Бога, че мога да разчитам на нея и всички колеги от общността.
queen_blunder, подкрепям решението ти да не пишеш на главната страница. Честно казано не зная какво ще загубиш от това, но нас началните учители не ни оставяй. Пиши на нашата главна страница. Всички ние сме горди, че те има. БЛАГОДАРЯ ТИ!
Този пост от снощи досега има 1500 прочита и 98 коментара. Всичко това ясно показва позициите на колегите, които и да не бяха дошли да ме подкрепят, аз винаги ще защитавам, защото на увреденото ни общество можем да помогнем само ние, будителите. Така както е било във всички просветителски времена.
Боро, аз ще се надявам да не си прав по отношение на: Предполагам, че си разбрала, че където и да отидеш , тези хора /или подобни/ ще те следват.
Аз може да си плача, но съм борец. Не се давам така лесно.
Fate, благодаря за подкрепата и за пожеланието!
Знаеш ли какво си мисля за късмета човешки - че той никога не е случаен (както всичко друго, разбира се). Дали някой ще има късмет, или не, зависи от онова, което върши. От неговите грехове или добрини. Когато греховете са повече, не можем да разчитаме на късмета, защото той се подарява от Господ за добрите постъпки :)
Поли, бъди каквато си и защитавай мнението си, както досега! Безкрайно много те ценя и уважавам като човек с позиция и като професионалист, не се разстройвай от нападките на хора, които не са на ясно защо са се събрали в Начално образование толкова много учители. Желая ти успех във всичко, което правиш!
Лелее, какво е станало тук за два дни!?
Поли, аз съм от година в блога и първият Човек с когото се запознах беше ти.Заставам зад теб без дори да се замисля!
Не искам и няма да пиша повече коментари по този въпрос( за скандалите), защото се отвращавам от интриги.Не успях да прочета всичко, което се е написало по въпроса и не мисля да го правя.
Този блог е създаден, за да си помагаме, а не за да се караме.
Всичко, което се случва, е за добро!
От известно време усещах, че нещо не е наред, след като ми се цъкат минуси абсолютно без причина и се търсят поводи за заяждане. Чувствах интригата, пулсираща някъде задкулисно. Разбирам, че няколко човека са се заели да ми създадат несъществуващ образ, внушавайки на другите ужасни неща за мен. Някъде внушението успява, но в повечето случаи - не.
Но пък не бих искала да бъда на мястото на онези, които не отчитат една важна подробност – че при написания текст всеки носи своята персонална отговорност. А аз заставам зад всяка своя дума от тези 700 поста + коментарите.
Виж, това с плус и минус нищо не значи. На пример аз тогава давам плус, когато мисля че писателът е прав. На пример сега тук давах плус, затова, защото мисля че ти си на добрият страна. Така може че ти мислиш, моята плус е срещу тебе, но не е така, аз искам да си в бглог. Според мене плусите и минусите не винаги значат едно и също мнение.
Вицът е добро. С унгарците също ще бъде добро. :)
Добре, преводя.
Чакай. Не е лесно нещо.
"Един път Слънцето след като уморил,Заспял в едно дълбоко, зелено езеро,За хората болеше тъмнината,Затова тя (според мене моMичето) беше мъчно, и идваше при нас.
Да идваше една перла-косена (косе от перла) момиче,Сънувах ли, или вярно е това,Така станал земята и небето,Зелено и син, като някога.
Идваше сутринтата, и тя отиваше,Зад синята планина, между цветите,Малкият син слон казал историята,Че на перла-коса спие светлината.
Да, живее ена перла-косена момиче,Сънувах ли, или вярно е това,Перлата-коса и сега гори,Тя в дълбока море живее.
Когато си много сам,Ще падне долу една малка звезда,Сняг-бели перли те водят,Като пътникът белите камъци.
Да, ме викна една перла-косена момиче,Сънувах ли, или вярно е това,Чака ми зад неговите перли,Между небето и земята."
Би трябвало да се слага плюс в случаите, които читателят одобрява написаното от автора. Така че с теб мислим еднакво в това отношение.
Много ти благодаря за превода на най-великото унгарско парче - "Момичето с перли в косите". Е, това е моето мнение. За теб може най-великото унгарско парче да е някое друго. Сподели кое е то, ако искаш.
Потърсих дали някой българин не е опитвал да преведе песента и се оказа, че има такъв превод. Като че ли малко се разминава с твоя, обаче.
Ето виж го.
Ето превода на руснаците.
Евген Соловьев ДЕВУШКА С ЖЕМЧУЖНОЙ КОСОЙ Перевод песни “Gyongyhaju Lany” венгерской рок-группы Omega Солнце в тот день Устало так, Что в пруд упав, Уснуло там. Пугал людей Пришедший мрак Пожалев, она Явилась к нам. Вышла девушка с жемчужной косой. Наяву или ты - только сон? Синь неба, зелень земли Вновь мы обрели. Вышла девушка с жемчужной косой. Наяву или ты - только сон? Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Встретив рассвет, Ушла домой Среди цветов В синих горах. Слонёнок ей Сказку читал, Жемчужный свет Блек в волосах. Где та девушка с жемчужной косой? Наяву или ты - только сон? Может, жемчуг волос Ил морской занёс. Где та девушка с жемчужной косой? Наяву или ты - только сон? Ла-ла-ла-ла-ла-ла… И если ты Вдруг одинок, Звёзда с небес Упадёт к тебе. Жемчужин свет Укажет путь, Как путнику Камни вдоль дорог. Где-то девушка с жемчужной косой. Наяву или ты - только сон? Между небом и землёй Встречи ждёт со мной. Где-то девушка с жемчужной косой. Наяву или ты - только сон? Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Страхотна песен! Браво на вас, че ми я спомнихте:)
Много добро. И какви хубави момичета. Хм. :)Не е нещо важно, но няма синкрон между подписите и песента...Но има и добро български превод.
Как направите това, че публикувате видео от ютюб? Аз вече много пъти пробвах, и не мога. :(
Както се е видяло, този "последен пост" май няма да е последен. Тази песен заслужава да стои в отделен такъв. Имам намерение да коригирам превода, съобразявайки го с онова, което Магяр е написал тук.
Отделно се опитвам да го напиша в рими така, че да може да се изпее на български език, но се получава нещо с детско звучене, като приказка. Ако го завърша, може и него да го постна.
П. П.
Магяр, видео от ю туб обяснявах ето тук как се поства.
Регистрирай се сега за да коментираш и за да не изпускаш най-новото в общността. Ще се радваме да видим твои публикации тук!
Още архиви