Историята на Мечо Пух
Днес попаднах на една статия в нетинфо и понеже не бях наясно от къде е дошла идеята на А.А.Милн за този симпатичен герой, я прочетох. Сега си я копирам тук, за да не вземе да изчезне, като остарее новината, че Мечо Пух си има звезда в Алеята на славата (което слабо ме интересува)....
статия
Миналия декември Мечо Пух навърши 80 години. Историята му започва през 1925 г., навръх Коледа, когато вестник "London Evening News" публикува първия разказ от А.А.Милн.
Вдъхновението за симпатичния герой идва от сина на Милн - Кристофър Робин, който участва и в самата книга. Неговото любимо мече пък е наречено Winnie the Pooh в чест на мечока Уини от лондонския зоопарк.
Той бил донесено в Англия през 1914 г. от Хари Коулбърн, който откупил осиротялото животно от канадски ловец, убил майката.
Офицерът кръстил мечето на родния си град Уинипег. Питомецът му заживял с войниците и ги следвал навсякъде.Когато военната част на Коулбърн трябвало да замине за Франция, той поверил Уини на лондонския зоопарк, където дружелюбното мече станало всеобща атракция и децата, вкл. и Кристофър Робин, понякога дори влизали в клетката му.
Така...Има и още от статията, ама нещо се бъгна е не мога да я копна.За това с две думи, пък линкът е горе, можете да прочетете и видите снимки на Милн и Кристофър Робин :)
Та, човекът , който е илюстрирал книгата на Милн, никак не харесвал Мечо Пух . Той е правел политически карикатури, когато Александър Алън Милн го е избрал за илюстратор на Мечо Пух.Милн бил много доволен от работата на художника, но двамата никога не се сближили. Прототип на външния вид на Мечо Пух е не играчката на Кристофър Робин, а плюшеното мече Гроулър - играчка на сина на илюстратора - Греъм.
Книгата е преведена на над 40 езика,а правилата за филмирането държи Уолт Дисни :)
статия
Вдъхновението за симпатичния герой идва от сина на Милн - Кристофър Робин, който участва и в самата книга. Неговото любимо мече пък е наречено Winnie the Pooh в чест на мечока Уини от лондонския зоопарк.
Той бил донесено в Англия през 1914 г. от Хари Коулбърн, който откупил осиротялото животно от канадски ловец, убил майката.
Офицерът кръстил мечето на родния си град Уинипег. Питомецът му заживял с войниците и ги следвал навсякъде.Когато военната част на Коулбърн трябвало да замине за Франция, той поверил Уини на лондонския зоопарк, където дружелюбното мече станало всеобща атракция и децата, вкл. и Кристофър Робин, понякога дори влизали в клетката му.
Така...Има и още от статията, ама нещо се бъгна е не мога да я копна.За това с две думи, пък линкът е горе, можете да прочетете и видите снимки на Милн и Кристофър Робин :)
Та, човекът , който е илюстрирал книгата на Милн, никак не харесвал Мечо Пух . Той е правел политически карикатури, когато Александър Алън Милн го е избрал за илюстратор на Мечо Пух.Милн бил много доволен от работата на художника, но двамата никога не се сближили. Прототип на външния вид на Мечо Пух е не играчката на Кристофър Робин, а плюшеното мече Гроулър - играчка на сина на илюстратора - Греъм.
Книгата е преведена на над 40 езика,а правилата за филмирането държи Уолт Дисни :)
Блог за мечти и вълшебства...
· 08.05.2026
· Teri
А как бухъла казваше Аффишшш и Пух му казваше "Наздраве"?
Много съм учудена, че Пух наистина се казва " Winnie" - т.е. по-близо до руския превод "Вини Пух", отколкото до българския Мечо Пух....яд ме е....
МЕЧО ПУХ
Любопитно е как произнасят името на лакомото мече децата в различните страни ето няколко догатки
Ирландия - Меч О'Пух
Шотландия - Мечо МакПух
Дания - Мечо Пухсен
Швеция - Мечик Пухсон
Норвегия - Мечо Гунар Пухяер
Русия - Мечо Пухин
Грузия - Мечорат Пухашвили
Армения - Мечан Пуханян
Китай - Ме Чо Пух
Япония - Мечоши Пуханага
Италия - Мечо дел Пухини
Испания - дон Мечо-Мария Пухалес
Бразилия - Лиуш Назарио Соуса и Лима Франсиско да Мечо - Пухиньо
Германия - Хер Мечо фон Пухен
Франция - Мечоас дьо Пухле
Саудитска Арабия - Мечо ибн ал Насър ел Сахиб ес Пухар
Камерун - Кхмечо Мбпух
Иран - Мечолях Пухейни
Израел - Мечосей Пухберг
Ирак - Меччам Пухеин
Индонезия - Мечолар Пухарто
Индия - Мечира Пуханди
ЮАР - Мечсън Пухела
Нигерия - Мечубу Пухегбени
Холандия - Мечри ван Пухкелен
Белгия - Мечил де Пухилде
Ливан - Мечнин Пухнан
Според Лукас - Мечарт Пухейдър или Мечюк Пухайуокър (според избора на страна)
Според Спилбърг - Професор, доктор, доцент, асистент, кандидат на какви ли не науки Мечиана Пухоунс
страни
Ще се радвам да прочета твоето пълно издание. :)