Кой е автор на оригинала?
от
Марк
на
19 май 2007, 16:55
Категории:
Загадки, логически задачи, илюзии, феномени
-
Култура и изкуство
Ключови думи:
уроци по руски език
,
руски език
Ето го едно стихотворение на един български поет, преведено на руския. Можете ли да ми назовете поета?
Я умру в пути пролётом
между белых облаков,
без прощальных некрологов,
без останков, без следов.
Лишь аэродром узнает
край, в который я взлетал,
и трагично засияет
как простой мемориал.
Хочешь знать мою могилу -
к полю лётному приди -
там я буду меж крестами
на дюралиевых шасси.
Станешь перед расписаньями,
все разлуки помяня,
цифрами и расстояньями
прочитаешь про меня.
(пер. М. Юн)