Отново някакъв несполучлив превод - като преведа песничката и забелязвам колко глупаво съм ги предала нещата - нищо поетично не мога да им придам, а толкова хубаво звучи на английски... И толкова много ми носи тази песен! Тя ми е един от първите блусове и много си я чериш !
А ето го и красавецът, когото много уважавам заради всичките му парчета и заради уникалния стил, който придава на музиката си:




Това, което научих от уикито, беше, че в музикалните среди Принс е известен още като музикален гений и като един от първите и основни изпълнители на Минеаполис звука - което е вид фънк. Освен това има стотици песни, които не е издал под свое име или изобщо, до голяма степен може би поради факта, че е перфекционист. Пише, композира, продуцира повечето от музиката си сам, свили на повечето инструменти при записите си сам. Освен това пише текстове за много други певци. Ето, малко обогатяване! Добре, че е Уикито - не ги наех тези нещица
Айде, ако я имате приятно слушане!

Пърпъл рейн - какво друго!!!

Не съм искал да те наскърбя.
Не съм искал да те нараня.
Исках просто веднъж да те видя да се смееш
Исках да се смееш в лилавия дъжд...

Исках да се къпеш в лилавия дъжд

Не съм искал да съм любовникът ти за уикенда
Исках просто да бъда някакъв приятел
Мила, никога не бих те откраднал от друг
Чувствам се ужасно, че приятелството ни трябваше да свърши така

Просто исках да се къпеш под лилавия дъжд

Мила, знам, че времената се менят
Време е всеки от нас да посегне към нещо ново
Това значи и ти също
Казваш, че искаш да водиш,
но изглежда не можеш да решиш
Мисля, че е най-добре да спреш да мислиш
и да ме оставиш да те водя към лилавия дъжд...

Ако знаете за какво пея,
вдигнете ръцете си!