Дмитрий Пригов, LiterNET

С тази акция Pussy Riot изискват:

1. Освобождаването на всички политически затворници. Освобождаване на Олег Сенцов.
2. Да не се затварят хора за 'лайк"-ове.
3. Да спрат незаконните арестувания по митинги.
4. Да се разреши политическото съревнование в страната.
5. Да не се фабрикуват криминални обвинения и да не се държат хора в затвори без причина.


​https://www.facebook.com/wearepussyriot/


Групата Пуси Райът (бунтът на котенцата) се бяха дегизирали като полицаи за тази акция, която бяха нарекли: "Полицай влиза в Играта". Тя беше насочена срещу репресията в Русия и посветена на 11-та годишнина от смъртта на големия руски поет Дмитрий Пригов. Пригов беше създал в руската култура образа на полицай, носител на небесен суверенитет.

"Небесният полицай пази съня на бебето и служи за пример на цялото народно съсловие, докато земният полицай преследва политическите затворници, затваря ги поради публикации и "лайк"-ове в интернет.

Небесният полицай е организатор на чудесния карнавал на Световната Купа, земният полицай се страхува от празненството. Небесният полицай съблюдава внимателно за спазването на правилата на играта, земният полицай влиза в играта без да държи сметка за правилата на играта.

Световната купа на ФИФА ни припомни възможността за небесния полицай във Великата Русия на бъдещето, но земният полицай, влизайки в беззаконната игра разпокъсва нашия свят."


Ето и видео изявлението на Pussy Riot:

Youtube: Милиционер вступает в Игру — Policeman enters the Game

През ноември феминистката пънк-рок група изкара песен, сравняваща Владимир Путин с Доналд Тръмп. Заглавието, Полицейска Държава, беше представено по повод на първата годишнина от избирането на Доналд Тръмп на 8-ми ноември 2016:

Youtube: Pussy Riot - Police State

...Клипът съпоставя изображенията на двамата държавни ръководители и представя полицай, чупещ играчки с палката си пreд погледа на деца, носещи цветни маски - последните, които са се превърнали в запазена марка на Пуси Райът. За тях въпреки по-демократичния характер като цяло на САЩ, Тръмп остава съпостaвим с Путин поради неговите ужесточени критики спрямо медиите, твърдейки че разпространяват предимно лъжи и е необходимо да бъдат контролирани и поради неговите заплахи за затвор спрямо съперничката му Хилъри Клинтън - политическо назидание, което Пуси Райът добре познават, защото политическите затворници са една от основните им каузи, особено след двегодишното затваряне на две от тях поради тяхното представление - "молитва" анти-Путин в една руска катедрала през 2012-та г.


Ето фейсбук страницата на групата:
https://www.facebook.com/wearepussyriot/

И няколко връзки свързани с Дмитрий Пригов:

Дмитрий Пригов в руската  wikipedia.org

Дмитрий Пригов в българската  wikipedia.org


В списание Факел:

2002, бр. 1
ТЕРОРИЗЪМ С ЧОВЕШКО ЛИЦЕ, стихотворения и текстове
ТАЛАНТЪТ ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ТАЛАНТА, есе
превод Надя Попова

брой 5-6/ 2002
БЕЗДНИТЕ НА НАШЕТО ВРЕМЕ


A Feminist Perspective on Dmitri Prigov’s Manifesto


e-flux & Boris Groys:

Dmitri Prigov: Haunted Spaces

When the policeman stands here at his post
He can see all the way to Vnukovo
The policeman looks to the West, to the East—
And the empty space beyond lies open
And the center where stands the policeman—
He can be seen from every side
Look from anywhere, and there is the policeman
Look from the East and there is the policeman
And from the South, there is the policeman
And from the sea, there is the policeman
And from the heavens, there is the policeman
And from the bowels of the earth …
But then, he’s not hiding.
​

Преведено на английски от Charles Rougle
за книгата The Total Art of Stalinism: Avant-Garde, Aesthetic Dictatorship, and Beyond
(Princeton: Princeton University Press, 1992), 95–96.

Дмитрий Пригов: стихограммы, динозавры и крик кикиморы  :

Поэзия

​

 

​​​​​​
​​​