Пак е петък; и този път имах повече време да преведа една интересна статия от сп."Тime", гарнирана с чудесните снимки на Peter Menzel от книгата "Гладна планета".
Макар и немногословно, изследването е показателно за културата, стойността на живота, демографските проблеми и дори кухненското обзавеждане на средното обикновено семейство по света.
Този път нека направим четенето по-предизвикателно:
нека опитаме да видим от снимките и зад думите какво е недоизказаното. Прословутият въпрос "Какво е казал авторът?" тук може да намери много интересни прочити--защото всеки от читателите ще види нещо, което другите са пропуснали...
Моля за вашите коментари; наградата за най-оригиналния и пълен коментар ще е морално-материална: една от моите любими рецепти (понеже се приготвя с месо, моля ако спечелилият участник е вегетарианец, да съобщи, за да съобразя наградата с начина му на хранене :)).
И така...какво ядат хората по света?
Чад:сем.Абубакар от Брейджинг
Стойност на храната за една седмица: 685 SFA франка или $1.23
Любима храна: супа с прясно овче месо
Япония: сем.Укита от Кодаира
Стойност на храната за една седмица: 37 699 Йени или $317.25
Любима храна: сашими, плодове, кейк, чипс
Италия: сем. Манцо от Сицилия
Стойност на храната за една седмица:214.36 Евро или $260.11
Любима храна: риба, спагети с рагу, хот дог, замразени рибени пръчици
Кувейт: сем. Ал Хаган от Кувейт
Стойност на храната за една седмица: 63.63Динара или $221.45
Любима храна: пиле с ориз
САЩ: сем. Ревис от Северна Каролина
Стойност на храната за една седмица: $341.98
Любима храна: спагети, картофи, пиле
Мексико: сем. Казалес от Кернавака
Стойност на храната за една седмица: 1 862.78 Мексикански Песо или $189.09
Любима храна: пица, раци, пиле, спагети
Китай: сем. Донг от Пекин
Стойност на храната за една седмица: 1 233.76 Юана или $155.06
Любима храна: пържено свинско със сладко-кисел сос
Полша: сем.Собжински от Констансин-Жезиорна
Стойност на храната за една седмица: 582.48 Злоти или $151.27
Любима храна: свинско с моркови и целина
Египет: сем. Ахмед от Кайро
Стойност на храната за една седмица: 387.85 Египетски Паунда или $68.53
Любима храна: овче месо
Еквадор: сем. Айме от Тинго
Стойност на храната за една седмица: $31.55
Любима храна: картофена супа със зеле
Монголия: сем. Батсури от Улаанбаатар
Стойност на храната за една седмица: 41 985.85 тогрога или $40.02
Семейна рецепта: овнешки кифлички
Бутан: сем. Намгаи от Шингхей
Стойност на храната за една седмица: 224.93 нгултрума или $5.03
Семейна рецепта: гъби, сирене и свинско
Германия: сем. Меландер от Баргтехайде
Стойност на храната за една седмица: 375.39 Евро или $500.07
Любими храни: пържени картофи с лук, бекон и херинга, пържени макарони с яйца и сирене, пица, ванилов пудинг
Великобритания: сем.Бейнтън от Клайбърн
Стойност на храната за една седмица: 155.54 Паунда или $253.15
Любими храни: авокадо, сандвичи, шоколадов кейк
САЩ: сем. Кейвън от Калифорния
Стойност на храната за една седмица: $159.18
Любими храни: говеждо задушено, кисело мляко с боровинки, сладолед