Новото ми музикално откритие от днес! :-) Една мелодична руска песничка, създадена още през 71 г., която ме зареди със страхотно настроение. Надявам се, че и на вас ще въздейства по същия начин. Даже си потанцувах под звуците й за сгряване. Нарича се „Зима”. Изглежда е много известна, но аз не я бях чувала досега.

Нека първо чуем симпатичния кавър в изпълнение на Витас.

Това е аудио вариант с по-чист запис на песничката :-)

А сега да се върнем назад във времето и да видим оригиналът й в изпълнение на Едуард Хил (Эдуард Хиль). Красиво звучи, нали?

Текстът на песента

Зима

У леса на опушке

жила зима в избушке.
Она снежки солила

в березовой кадушке.

Она сучила пряжу,

она ткала холсты,

ковала ледяные

да над реками мосты

Припев: Потолок ледяной

дверь скрипучая

за шершавой стеной

тьма колючая

как шагнешь за порог

всюду иней

а из окон парок

синий-синий

Ходила на охоту,

гранила серебро,

сажала тонкий месяц

в хрустальное ведро.

Деревьям шубы шила,

торила санный путь,

а после в лес спешила,

чтоб в избушке

отдохнуть.

Припев: Потолок ледяной

дверь скрипучая

за шершавой стеной

тьма колючая

как шагнешь за порог

всюду иней

а из окон парок

синий-синий